Narzędzia użytkownika

Narzędzia witryny


slownik:bledy

Jak poprawnie pisać o kolei

  • „Przewozy Regionalne” (sp. z o.o.), a nie „PKP Przewozy Regionalne”
    • Geneza błędu: Po podziale PKP na odrębne podmioty w roku … postały ówczesne „PKP Przewozy Regionalne”, spółka funkcjonująca w ramach Grupy PKP. W roku … w następstwie przekształceń własnościowych – po przekazaniu spółki przez Skarb Państwa samorządom wojewódzkim – z nazwy usunięto skrót „PKP”. Obecnie (2013 r.) Przewozy Regionalne są odrębnym podmiotem, z ofertą konkurencyjną wobec największego przewoźnika z Grupy PKP – PKP Intercity.
  • skład - oznacza wagony, z jakich został zestawiony określony pociąg (wagony - nie wlicza się w to lokomotywy! pojedyncza jednostka, kilka jednostek spiętych ze sobą)
    • :-( przykłady błędnego stosowania:
      • „Urząd marszałkowski milczy jednak w związku z pytaniami dotyczącymi kolejnych propozycji pasażerów, mianowicie dołączenia dodatkowych składów do już kursujących pociągów” (chodziło o połączenie dwóch pociągów, jadących z różnych kierunków, w jeden) (źródło: Rynek Kolejowy)
  • tabor - oznacza ogólnie pojazdy, być może różnego rodzaju (np. wagony pasażerskie, wagony towarowe, lokomotywy, jednostki trakcyjne). Określenie „tabor” odnosi się do wielu pojazdów, nie należy stosować formy mnogiej „tabory, taborów”! Forma mnoga może być stosowana wyłącznie w odniesieniu do: Tabor cygański oraz Tabor (batalion). Niektórzy autorzy błędnie stosują „tabor” zamiennie do określenia „wagon”.
    • :-( przykłady błędnego stosowania:
      • „poprzez proces prywatyzacji ta spółka mogłaby pozyskać kapitał, który mógłby służyć modernizacji taborów (źródło: Gazeta.pl/PAP)
      • „Kolejny zmodernizowany tabor” (w odniesieniu do pojedynczej jednostki EZT) (źródło: Platforma Obywatelska Łódź)
    • :-) przykłady poprawnego stosowania:
      • „Obecnie na rynku funkcjonują firmy specjalizujące się w dostawach taboru kolejowego” (źródło: Kurier Kolejowy)
  • Jednostka -
  • Malatura -
  • REGIOekspres, a nie RegioEkspres, REGIOexpress, RegioExpress, ani nawet RegionalExpress.
    • jest to nazwa handlowa określonego rodzaju pociągów, uruchamianych przez przewoźnika Przewozy Regionalne. Zastosowana jest charakterystyczna pisownia - napis „REGIO”, będący wspólnym elementem nazw pociągów przewoźnika, jest pisany zawsze wielkimi literami - pozostałe litery są małe (REGIO, interREGIO, REGIOekspres, musicREGIO, viaREGIO).

Jak poprawnie mówić o kolei

  • interREGIO (wym. „inter-regio”, a nie „inter-redżjo”)
slownik/bledy.txt · ostatnio zmienione: 14.06.2014 r. przez Paweł D.